莫桑比克大学举办传统故事讲述大赛 口头文学活态传承

　　在莫桑比克大学校园的礼堂里，12 岁的女孩艾米丽・佩雷拉正用生动的语言讲述《月亮与羚羊》的传统故事，台下观众听得津津有味。这是该校举办的首届 “故事里的莫桑比克” 传统故事讲述大赛，吸引了 300 名青少年参赛，收集整理传统故事 500 个，推动口头文学传承。

　　大赛分为儿童组、青少年组两个组别，参赛故事涵盖创世神话、英雄传说、民间寓言等类型，要求用本地语言或葡语讲述，鼓励加入肢体动作与传统音乐伴奏。在青少年组决赛中，16 岁的路易斯・曼努埃尔讲述的《勇士与鳄鱼》，融入马林巴琴伴奏与传统舞蹈，夺得冠军。“这个故事是爷爷教我的，现在能讲给更多人听，我特别开心。” 路易斯说。

　　大赛期间同步开展 “故事收集行动”，组织学生深入村落，记录老人口述的传统故事，已整理成《莫桑比克传统故事集》，分为神话卷、传说卷、寓言卷三册。建立 “传统故事数字库”，收录故事音频 300 段、视频 150 个，向全球研究者开放。

　　学校计划将大赛每年举办一届，同时编写《传统故事校本教材》，纳入中小学课外阅读，让口头文学在青少年中代代相传。文学院教授卡洛斯・马内卡表示，故事是文化的基因，大赛让沉睡的传统故事重新焕发活力。